捕获时间的残影。